 |
            |  German or English Language Courses for all Levels
 Die American International School-Salzburg bietet im Sommer Intensivkurse in den Sprachen Deutsch oder Englisch für Schüler von 10 bis 19 Jahren an. Das Schulgelände liegt im Süden von Salzburg, einer der schönsten und besucherfreundlichsten Städte der Welt. Das Konzept der Sommer Sprachkurse baut auf Erweiterung der Sprachkenntnisse in Deutsch oder Englisch und auf die aktive Teilnahme an breit gefächerten Aktivitäten in der Freizeit und auf die soziale Interaktion mit Kursteilnehmern aus verschiedensten Teilen der Welt. Die Sprachkurse dauern von zwei bis sechs Wochen und sie beinhalten einen tollen Angebot an Kultur und Unterhaltung, sowie Exkursionen am Nachmittag und am Wochenende.  An incredibly beautiful and fascinating environment, comfortable accommodations on campus, small class sizes, 24-hour supervision, and an experienced teaching faculty combine to make our summer language sessions at AIS-Salzburg successful and memorable. The school campus is located on the outskirts of Salzburg just a few minutes from the city center and the foothills of the Alps.  Eine unbeschreiblich schöne und faszinierende Umgebung, angenehme Unterbringung am Campus, kleine Klassengrößen, 24 Stunden Betreuung kombiniert mit erfahrenem Lehrpersonal machen einen Sommer Sprachkurs bei AIS -Salzburg erlebenswert und erfolgreich. Der Campus der Schule an der südlichen Stadtgrenze liegt an den Füßen der Alpen und trotzdem ist das Zentrum von Salzburg nur wenige Minuten entfernt.  The resident students are supervised, guided, and cared for by professional resident staff. This staff is responsible for the well-being of the students outside of academic hours, and for organizing and leading all the trips and activities. All resident staff members are native English or German speakers and are fluent in both languages. The summer language courses are taught by the teaching faculty of the AIS-Salzburg, a highly qualified team of experienced teachers. A placement examination at the start of each session enables the teachers to place the students in the most appropriate language level class. The courses are taught in small groups, Monday through Friday.  Die Internatsschüler werden von sorgfältig ausgesuchtem, geschultem Personal betreut und umsorgt. Die motivierten und gewissenhaften Betreuer kümmern sich um die kleinen und großen Probleme der Kursteilnehmer rund um die Uhr. Sie sind für das Wohl unserer Kursteilnehmer außerhalb des akademischen Unterrichts, für die Organisation und die Leitung sämtlicher Ausflüge und Aktivitäten verantwortlich. Als Native English oder gebürtige Deutschsprechende beherrschen sie fließend beide Sprachen.
 The summer English courses are of particular interest to students who have applied and have been accepted for the academic year to AIS-Salzburg. These students are encouraged to participate in the full summer session (six weeks total) in order to improve their English language skills and become familiar with our school and our staff. High-school credit can be earned upon successful completion of the six week course.  Die Englisch Sommer Sprachkurse eignen sich besonders als vorbereitende Maßnahme für Inskribenten oder neu-aufgenommenen Schüler der AIS –Salzburg. Für diese Schülergruppe wird ein vollständiges Sommer-Sprach Programm von sechs Wochen empfohlen. Die erweiterten Kenntnisse in der englischen Sprache, das Kennenlernen der Schule und der Betreuer/innen, haben eine vorteilhafte Wirkung auf die Schüler und bereiten sie für das akademische Schuljahr vor. Bei erfolgreichem Abschluss eines sechswöchigen Sprachkurses werden zusätzliche „Hochschul-Credits“ vergeben.  Besides the language courses, the summer program includes a rich choice of afternoon, evening, and weekend activities for all students which are included in the course fee.
 Tuition and fees of the summer language program at the American International School-Salzburg include:
 Die Kursgebühren der Sommer Sprachkurse an der American International School-Salzburg beinhalten:
 Please send the completed application form by fax or mail to our office A confirmation of enrollment and an invoice for the course fee will be sent to your home address by return mail. We will be very happy to welcome you to our summer school in Salzburg!
| |